2013-01-05

=Fran=最終你得到的將超乎你的想像!!










最近課程到了尾聲,親朋好友也開始問我:「你現在英文很好了嗎?」

很好了嗎? 嗯,沒有很好,其實連好都還稱不上。
漫長的一年,沒有朋友的一年,缺席所有婚喪喜慶場合的一年,彷彿重回學生時代寫功課讀書考試的一年,成果只是連好都還稱不上嗎?

嗯~我擁有的是比起所謂英文程度,更「根本」的改變。

進入第三階段以後,我們開始真正開口說英文,有好幾次同學跟我說:「妳都不會緊張耶,我看妳都講得很順。」
殊不知,英文是我的死角也是我的痛腳,一年以前的我,面對要說英文的場合,我是無論如何也不願開口的,生活上如此,工作亦然。
丟一篇英文文件給我,我可以依靠翻譯軟體慢慢的看,花比其他同事多的時間去理解。但是口說這件事,自知英文不好的我,不願自曝其短,沒得商量,要逼我講英文,那不如你資遣我吧。

我對英文的排斥、恐懼和厭惡,其實是很深的。

昨天晚上將我們班45期週報全部再看過一次,好多事情歷歷在目,也有好多已經遺忘的過程,我們走過了第一階段,我們班的表現差強人意,每每讓老師氣到開罵,讓Kate帶到燒聲。
我們走過第二階段,加重的作業量、彷彿查不到盡頭的英英字典讓大夥吃不消,難以看出進步的第二階段,或許讓我們氣餒,但無法阻止我們前進。
然後第三階段,當了新聞主播,演了六行人,開始進行外師課程,赫然我發現,我正在做的,不正是從前我最害怕的事嗎?只是我忘了恐懼而已。

無法說出改變的關鍵,是從哪一堂課開始,我不再恐懼說英文?
老師在試聽時說過:「我們第一階段和第二階段都不會開口,第三階段會直接做口語練習,我們口語練習的程度在其他補習班是非常高階的課程…..」
那時我想怎麼可能,我連低階的口語練習都不成了,還高階咧~

但我現在終於懂了,當輸入的量夠多,輸入的方法正確,輸出就不會是問題。
所有累積的字彙句型慣用語,都會轉換成自己的能量,在我們輸出時,水到渠成。

前兩天我問我男友:「你覺得我英文有變好嗎?」
他說:「妳沒發現妳現在很愛講英文嗎?以前要妳講英文跟要妳命一樣,現在連看電視都在偷學英文,重點是,我覺得妳現在是真的喜歡英文,我覺得這是妳最大的收穫。」

沒錯,我喜歡英文,現在的我可以大聲的這麼說。
我的英文還稱不上好,但是我的英文體質經過一年的調養,耳朵不再重聽了,眼睛不再視茫茫,嘴巴不再啞口無言;我擁有一個能快速吸收英文素材,隨時學習的好體質!

感謝Julia老師,讓我和英文能有重新開始的機會,謝謝妳帶領我們在不知不覺中穿越了高山峻嶺,跨越我們曾以為會是永恆的障礙。
感謝Kate,每個星期陪我們死了又死,不曾放棄這一班不成材的噗攏共。
感謝Keith, Lydia & Will對本家族的指導和幫助。
最後,親愛的金氏家族,感謝大家的不離不棄,你們是最棒的!

另外,學弟妹們,不要猶豫不要鬆懈的前進吧,最終你得到的將超乎你的想像!Good luck!