2012-03-16

午夜的點唱機---All About Your Heart

午夜的點唱機---All About Your Heart

今天Joy不是睡不著,而是不把這首歌分享出去會睡不著~~
這首歌曲溫暖了我的心,希望也溫暖了妳/你的!

----------------------------------------------------------------------------
或許已經有人因為Youtube上某個爆紅的化妝教學影片而聽過它...
簡單而輕柔的曲調,一開始如沐春風,接著的是更深層的觸動~~ 很難不去注意到!
然而,若了解歌曲背後的故事~~ 相信你/妳會更有感受。

Mindy Gledhill -- All About Your Heart
Youtube點歌機↓
http://www.youtube.com/watch?v=tGsU4vuJAIo&feature=related
[歌手介紹]
歌手是來自來自美國猶他州的創作歌手Mindy Gledhill,兩歲開始學鋼琴,13歲時隨著家人移居至西班牙的馬德里,同時也讓她體悟到音樂表演的浪漫及熱情,16歲時又再度搬遷至美國猶他州,對 於宗教的信仰可以從她早期的作品中感受到,當中有許多福音歌曲,之後更發揮她的創作天分,走向獨立創作之路,清新的民謠曲風,加上獨特的好歌喉,有不少佳 作。


[歌曲故事]
歌曲傳達的是一種簡單、執著的愛-- 這樣的愛,並不只是存在於戀人間,可以是任何的關係。
這首歌是獻給 Stephanie Nielson,她是一位在飛機失事中受到嚴重燒傷的媽 媽。Stephanie 是個喜歡把自己的育兒經發表在網誌上的人,她從 2005 年開始寫作,因為她的詼諧幽默,累積了不少觀眾。2008 年八月,她和先生搭乘一架由其他司機駕駛的小飛機出遊卻失事,先生的傷勢比較輕,Stephanie 卻全身 80% 燒傷。她說她記得有人曾問她,要選擇醜陋痛苦地活下去,還是乾脆離開這世界。她勇敢選擇前者。

住院三個月後,她回到家中,但她最愛的兩個寶貝卻不能相信她就是原本那個漂亮的媽媽。為了彌補與孩子之間的關係,復原期間她依舊忍痛為孩子打理家務,她想 要孩子們的愛,那支持她作出選擇的動力。現在 Stephanie 不但可以正常生活,還常常邀請同樣是燒傷患者的人到她家中 一起分享和支持。就算半張臉被傷疤覆蓋,她美麗的心依舊閃亮。

==================================================


關於Stephanie的完整英文報導請點這裡

Stephanie的Blog請按此


希望大家可以不要急著看歌詞,而是用耳朵聽,感受出歌曲中想要傳達的意境。
更希望在溫柔的曲調下,大家都可以嚐到爆米花的滋味!!!
(就是每個字、每個聲音都 啵~啵~啵~ 的像爆米花爆開那樣,一個一個被辨識出來)

Enjoy it!


The Lyric is as following:

  I don’t mind your odd behavior
It’s the very thing I love
If you were an ice cream flavor  
You would be my favorite one
  
My imagination sees you  
Like a painting by Van Gogh  
Starry nights and bright sunflowers  
Follow you where you may go   

Oh, I’ve loved you from the start  
In every single way  
And more each passing day  

You are brighter than the stars  
Believe me when I say  
It’s not about your scars  
It’s all about your heart   

You’re a butterfly held captive  
Small and safe in your cocoon  
Go on you can take your time  
Time is said to heal all wounds   
Oh, I’ve loved you from the start
In every single way  
And more each passing day  

You are brighter than the stars  
Believe me when I say  
It’s not about your scars  
It’s all about your heart

Like a lock without a key  
Like a mystery without a clue  
There is no me if I cannot have you  

0 意見:

張貼留言